See cuir i in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i bhfeidhm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i bhfolach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i dtaisce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i gcás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i gcuimhne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir in iúl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir ina thost"
}
],
"forms": [
{
"form": "cuireann i",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh i",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur i",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha i",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "gcuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha i",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann i",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh i",
"7": "verbal noun",
"8": "cur i",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "cuir i (present analytic cuireann i, future analytic cuirfidh i, verbal noun cur i, past participle curtha i)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuirfidh i",
"pp": "curtha i",
"pres": "cuireann i",
"vn": "cur i"
},
"expansion": "cuir i (present analytic cuireann i, future analytic cuirfidh i, verbal noun cur i, past participle curtha i)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 26 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 5 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I put it in the bag.",
"text": "Chuir mé sa mhála é.",
"translation": "I put it in the bag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"insert physically"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-iv7sPm1b",
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 26 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 5 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hid it.",
"text": "Chuir mé i bhfolach í.",
"translation": "I hid it.",
"type": "example"
},
{
"english": "He silenced him.",
"literal_meaning": "He put him in his silence.",
"text": "Chuir sé ina thost é.",
"translation": "He silenced him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"put into a specific state (see derived terms)"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-BKWzlEV7",
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 26 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 5 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I put him in the book.",
"text": "Chuir mé sa leabhar é.",
"translation": "I put him in the book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"include in something"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-CFGPrkZD",
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was thrown in prison.",
"text": "Cuireadh i bpríosún é.",
"translation": "He was thrown in prison.",
"type": "example"
},
{
"english": "She stabbed him with a knife.",
"text": "Chuir sí scian ann.",
"translation": "She stabbed him with a knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stab into, thrust into"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-GrA7BMyd",
"links": [
[
"stab",
"stab"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 26 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 5 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to translate into Irish",
"text": "a chur i nGaeilge",
"translation": "to translate into Irish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express in, translate into"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-CEPoWIiq",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"translate",
"translate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They started walking home.",
"text": "Chuir siad sa siúl abhaile.",
"translation": "They started walking home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start doing something"
],
"id": "en-cuir_i-ga-verb-fUT8bO55",
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a verbal noun) to start doing something"
],
"raw_tags": [
"with a verbal noun"
]
}
],
"word": "cuir i"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish multiword terms",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cuir i bhfeidhm"
},
{
"word": "cuir i bhfolach"
},
{
"word": "cuir i dtaisce"
},
{
"word": "cuir i gcás"
},
{
"word": "cuir i gcuimhne"
},
{
"word": "cuir in iúl"
},
{
"word": "cuir ina thost"
}
],
"forms": [
{
"form": "cuireann i",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh i",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur i",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha i",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "gcuir i",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha i",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann i",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh i",
"7": "verbal noun",
"8": "cur i",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "cuir i (present analytic cuireann i, future analytic cuirfidh i, verbal noun cur i, past participle curtha i)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuirfidh i",
"pp": "curtha i",
"pres": "cuireann i",
"vn": "cur i"
},
"expansion": "cuir i (present analytic cuireann i, future analytic cuirfidh i, verbal noun cur i, past participle curtha i)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I put it in the bag.",
"text": "Chuir mé sa mhála é.",
"translation": "I put it in the bag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"insert physically"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I hid it.",
"text": "Chuir mé i bhfolach í.",
"translation": "I hid it.",
"type": "example"
},
{
"english": "He silenced him.",
"literal_meaning": "He put him in his silence.",
"text": "Chuir sé ina thost é.",
"translation": "He silenced him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"put into a specific state (see derived terms)"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I put him in the book.",
"text": "Chuir mé sa leabhar é.",
"translation": "I put him in the book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in",
"include in something"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was thrown in prison.",
"text": "Cuireadh i bpríosún é.",
"translation": "He was thrown in prison.",
"type": "example"
},
{
"english": "She stabbed him with a knife.",
"text": "Chuir sí scian ann.",
"translation": "She stabbed him with a knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stab into, thrust into"
],
"links": [
[
"stab",
"stab"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to translate into Irish",
"text": "a chur i nGaeilge",
"translation": "to translate into Irish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express in, translate into"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"translate",
"translate"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They started walking home.",
"text": "Chuir siad sa siúl abhaile.",
"translation": "They started walking home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start doing something"
],
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a verbal noun) to start doing something"
],
"raw_tags": [
"with a verbal noun"
]
}
],
"word": "cuir i"
}
Download raw JSONL data for cuir i meaning in Irish (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.